In macchina
– Arrivate da Parigi – Prendere l’autostrada A10 ed uscire a Tours (uscità n° 24), direzione Joué-les-Tours – Chinon. Prendere la N585, poi la A85 in direzione di Ballan-Miré – Chinon. Uscire (uscità n° 9) in direzione di Azay-le-Rideau – Chinon. Seguire la D751 verso Chinon, poi seguire le indicazioni.
– Arrivate da Bordeaux – Prendere l’autostrada A10 verso Parigi, uscire a Sainte-Maure de Touraine (uscità n° 25), seguire la D760 verso Chinon, poi seguire le indicazioni.
– Arrivate da Rennes – Seguite la direzione di Nantes, poi di Angers, poi di Tours via la A85. Uscire a Bourgueil poi seguire le indicazioni Avoine – Chinon – centre ville.

Una volta a Chinon
Come capita spesso nelle piccole città medioevali, il GPS può imbrogliarvi. Fidatevi piuttosto ai segni. L’entrata dell’albergo è collocata in rue de Buffon, che parte dalla piazza Jeanne d’Arc, un grande parcheggio collocato sulla sponda destra (nord) della Vienne. Ci si trova una monumentale statua di Giovanna d’Arco. La cauda del suo cavallo indica la direzione dell’albergo.

Col treno
Giungendo da Lille Europe, Paris, Bordeaux ou Roissy, scendere a Saint-Pierre-des-Corps o a Tours (Centre). Potete prendere un taxi, un treno per Chinon (una decina al giorno), oppure noleggiare un veicolo. Il Diderot sta a 7 minuti a piedi dalla stazione di Chinon. Scendere l’avenue du docteur Labussière, che diventa poi rue du 11 novembre, prendere a destra sulla place Jeanne d’Arc. Un’agenzia della banca Caisse d’épargne segna l’angolo con la rue de Buffon.

Parcheggiare
Le Diderot ha un parcheggio di 10 posti, chiuso dalle 9 di sera alle 7 del mattino (8 €/notte). Non si prendono prenotazioni. L’entrata del parcheggio è  4 rue de Buffon. Due parcheggi pubblici e gratuiti (470 posti) si trovano a 50 e 100 metri dall’albergo. Attenti col parcheggio della place Jeanne d’Arc : serve per il mercazto del giovedì mattina ed è quindi ristretto il mercoledì sera.